Deutsch Lernen

Kullanım Şartları · Nutzungsbedingungen · Terms of Use
TürkçeDeutschEnglish
Yasal olarak Almanca metin geçerlidir. · Rechtlich verbindlich ist die deutsche Fassung. · The German version is legally binding.

Kullanım Şartları

Son güncelleme: Kasım 2026. Bu şartlar “Deutsch Lernen – Almanca Kart” uygulaması (Android ve iPhone) için geçerlidir.

1. Sağlayıcı

Adem Tekinel, Sultan Orhan Mah. 1115. Sk. Nezaket Apt. No: 14 D: 5, 41400 Gebze / Kocaeli, Türkiye
E-posta: ademtekinel@gmail.com · Destek

2. Hizmet

Deutsch Lernen ücretsizdir. Uygulama A1–C2 seviyelerinde Almanca kelime ve cümle kartları, sesli okuma, testler, telaffuz pratiği ve DTZ deneme setleri sunar. Hesap gerekmez; ilerlemen yalnızca kendi cihazında saklanır ve uygulama silindiğinde silinir. Uygulamayı geliştirebilir, özellikleri değiştirebilir veya kaldırabiliriz.

3. İçerikler ve sınavlar

Kelimeleri, çevirileri ve örnek cümleleri özenle hazırlıyoruz, ancak hatasız olduklarını garanti edemeyiz. DTZ deneme setleri sınav biçimine uygun hazırlanmış alıştırmalardır; resmî sınav soruları değildir ve uygulamanın sınav kurumlarıyla bir bağlantısı yoktur. Uygulama bir sınavda başarı garantisi vermez. Telaffuz değerlendirmesi cihazının konuşma tanıma özelliğine bağlıdır ve yalnızca yol göstericidir.

4. Reklamlar

Android sürümünde Google AdMob aracılığıyla reklam gösterilir. AB/AEA, İngiltere ve İsviçre'de reklam izinleri bir onay formuyla sorulur; seçimini uygulamada “İstatistik → Reklam tercihleri” bölümünden değiştirebilirsin. iPhone sürümünde şu an reklam yoktur. Ayrıntılar: gizlilik politikası.

5. Gönüllü destek

“Destek ol” ile geliştiriciye istediğin tutarda destek olabilirsin. Bu gönüllü bir katkıdır; içerik veya özellik açmaz, reklamları kaldırmaz ve belirli bir hizmet hakkı doğurmaz. Ödeme yalnızca Google Play veya App Store üzerinden, onların şartlarına göre yapılır; iadeler bu sağlayıcıların kurallarına tabidir. Yasal tüketici hakların saklıdır. Bir hayır kurumuna bağış değildir.

6. Kullanım ve haklar

Uygulama ve içerikleri kişisel öğrenme amacıyla kullanılabilir. İçeriklerin toplu olarak kopyalanması, başka bir ürün veya hizmette yeniden yayımlanması ya da uygulamanın kötüye kullanılması yasaktır.

7. Sorumluluk

Kasıt ve ağır ihmalde, hayat, beden veya sağlığa zarar halinde ve zorunlu yasal hükümlere göre sınırsız sorumluyuz. Diğer durumlarda hafif ihmalde yalnızca temel yükümlülüklerin ihlalinden, öngörülebilir tipik zararla sınırlı olarak sorumluyuz.

8. Değişiklikler

Bu şartları ileriye dönük olarak değiştirebiliriz (ör. yeni özellikler veya yasa değişikliği). Güncel metin her zaman bu sayfadadır.

9. Son hükümler

Olağan olarak yaşadığın ülkenin zorunlu tüketici koruma hükümleri saklıdır. Bir hüküm geçersiz olsa da diğerleri geçerli kalır. Gizlilik: gizlilik politikası.

Nutzungsbedingungen

Stand: November 2026. Diese Bedingungen gelten für die App „Deutsch Lernen – Almanca Kart“ (Android und iPhone).

1. Anbieter

Adem Tekinel, Sultan Orhan Mah. 1115. Sk. Nezaket Apt. No: 14 D: 5, 41400 Gebze / Kocaeli, Türkiye
E-Mail: ademtekinel@gmail.com · Support

2. Leistungen

Deutsch Lernen ist kostenlos. Die App bietet deutsche Wort- und Satzkarten der Niveaus A1–C2, Sprachausgabe, Tests, Ausspracheübungen und DTZ-Übungssätze. Ein Konto ist nicht erforderlich; Ihr Lernfortschritt wird nur auf Ihrem Gerät gespeichert und beim Löschen der App entfernt. Wir dürfen die App weiterentwickeln, Funktionen ändern oder einstellen.

3. Inhalte und Prüfungen

Wörter, Übersetzungen und Beispielsätze werden sorgfältig erstellt; wir übernehmen jedoch keine Gewähr für ihre Fehlerfreiheit. Die DTZ-Übungssätze sind dem Prüfungsformat nachempfundene Übungen, keine offiziellen Prüfungsaufgaben; die App steht in keiner Verbindung zu Prüfungsanbietern. Ein Prüfungserfolg wird nicht garantiert. Die Aussprachebewertung beruht auf der Spracherkennung Ihres Geräts und dient nur zur Orientierung.

4. Werbung

In der Android-Version wird Werbung über Google AdMob angezeigt. In der EU/im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz wird Ihre Einwilligung über ein Formular abgefragt; Ihre Auswahl können Sie in der App unter „İstatistik → Reklam tercihleri“ (Statistik → Werbeeinstellungen) ändern. Die iPhone-Version enthält derzeit keine Werbung. Einzelheiten: Datenschutzerklärung.

5. Freiwillige Unterstützung

Über „Destek ol“ (Unterstützen) können Sie den Entwickler mit einem frei gewählten Betrag unterstützen. Es handelt sich um eine freiwillige Zuwendung; sie schaltet keine Inhalte oder Funktionen frei, entfernt keine Werbung und begründet keinen Anspruch auf bestimmte Leistungen. Die Zahlung wird ausschließlich über Google Play bzw. den App Store zu deren Bedingungen abgewickelt; Erstattungen richten sich nach den Regeln dieser Anbieter. Gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt. Es handelt sich nicht um eine Spende an eine gemeinnützige Organisation.

6. Nutzung und Rechte

Die App und ihre Inhalte dürfen zum persönlichen Lernen genutzt werden. Das massenhafte Kopieren der Inhalte, ihre Veröffentlichung in anderen Produkten oder Diensten sowie jeder Missbrauch der App sind untersagt.

7. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften. Im Übrigen haften wir bei leichter Fahrlässigkeit nur für die Verletzung wesentlicher Pflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden.

8. Änderungen

Wir können diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, etwa bei neuen Funktionen oder geänderter Rechtslage. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie auf dieser Seite.

9. Schlussbestimmungen

Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, bleiben unberührt. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Rest wirksam. Datenschutz: siehe Datenschutzerklärung.

Terms of Use

Last updated: November 2026. These terms apply to the app “Deutsch Lernen – Almanca Kart” (Android and iPhone). The German version is legally binding.

1. Provider

Adem Tekinel, Sultan Orhan Mah. 1115. Sk. Nezaket Apt. No: 14 D: 5, 41400 Gebze / Kocaeli, Türkiye
Email: ademtekinel@gmail.com · Support

2. Service

Deutsch Lernen is free. The app offers German word and sentence cards for levels A1–C2, text-to-speech, tests, pronunciation practice and DTZ practice sets. No account is required; your progress is stored only on your device and is deleted when you delete the app. We may develop the app further and change or discontinue features.

3. Content and exams

We prepare words, translations and example sentences carefully but cannot guarantee that they are free of errors. The DTZ practice sets are exercises modelled on the exam format, not official exam questions; the app is not affiliated with any exam provider. Passing an exam is not guaranteed. Pronunciation feedback relies on your device's speech recognition and is for guidance only.

4. Advertising

The Android version shows ads via Google AdMob. In the EU/EEA, the UK and Switzerland your consent is requested through a form; you can change your choice in the app under “İstatistik → Reklam tercihleri” (Statistics → Ad preferences). The iPhone version currently shows no ads. Details: privacy policy.

5. Voluntary support

Via “Destek ol” (Support) you can support the developer with an amount of your choice. This is a voluntary contribution; it does not unlock content or features, does not remove ads and does not create a claim to any particular service. Payment is processed exclusively by Google Play or the App Store under their terms; refunds follow their rules. Your statutory consumer rights remain unaffected. It is not a donation to a charity.

6. Use and rights

The app and its content may be used for personal learning. Bulk copying of the content, republishing it in other products or services, and any misuse of the app are not permitted.

7. Liability

We are fully liable for intent and gross negligence, for injury to life, body or health and under mandatory law. Otherwise, for slight negligence we are only liable for breach of essential obligations, limited to the foreseeable, typical damage.

8. Changes

We may change these terms for the future, for example when adding features or when the law changes. The current version is always available on this page.

9. Final provisions

Mandatory consumer protection rules of the country where you habitually reside remain unaffected. If a provision is invalid, the rest remains valid. Privacy: see the privacy policy.

© 2026 Adem Tekinel · Gizlilik / Datenschutz / Privacy · Destek / Support